“现在不行了。”少校告诉方远，在华夏有人弄了个方言翻译软件，结果被白头鹰国人搞了去，再者说像风语者那样太原始，以后的保密通讯还是要靠量子通讯之类的高科技。”
“可以用我们家乡话，我们家乡‘水’念‘匪’，‘你’念‘馁’，”方远乐了，“馁喝匪不？知道什么意思吗？”
“你喝水吗？”少校被方远的乐观情绪感染了，试探着翻译后，征询他的意见，“对不对？”
“不对，是你们喝水吗？在我们家乡话中，这个‘馁’要看语境的，可以代替‘你’，也可以代替‘你们’。”
“你这样有点耍赖皮。”少校抗议，“不行，不行，你不知道，国外有专门的人和机构研究我们，你们南河省是人口大省，估计早把你们那的方言研究透了。”
……
方远陪少校说了会话，重新回去打扫厨房卫生，终于把里面的食材收拾出来。
几千破片的威力非同小可，储存的面包、军粮、西红柿、鸡蛋全部扎烂散落一地，成桶的矿泉水全部流光，牛肉里掺了不少破片，只剩下了一些食用盐和玻璃小瓶的橄榄油完好无损，另外还收集起来一袋多面粉。
方远提溜起一块牛肉，抖落了几下掉下来十几块破片，因为害怕吃牛肉时被残存的破片把牙膈掉，干脆整块扔进了垃圾桶。
原本满满当当的厨房变成了这个样子，众人是惋惜又庆幸。
惋惜是吃的都没了，庆幸是如果不是这些东西和茅草屋给挡住了手镭的破片，估计在场的大家当中，必定有人已经入土为安。
队长瞄了眼方远，他是真的后怕，暗暗叮嘱上尉：“这小子太能闯祸了，记住，别再让他接触手镭，哦不，任何武器都不能给他。”
上尉点点头，可是他更关心晚上吃什么，毕竟现在所有的食材全部被毁，他有点不敢相信方远只凭面粉便能做出好吃的。
上尉把自己的顾虑告诉了队长，队长想起了跟着少校在世界各地吃过的中餐馆，那些色香味俱全的华夏菜，哪一道美食不是用了很多珍贵的食材和稀有的调料？
有的名菜用到的食材更多，制作的时间更长，工艺更复杂。
队长同样有了疑惑，开始质疑仅凭面粉和鸡蛋做出的那个什么煎饼能有多好吃。
可是不好吃也总比饿死强，坚持这一个星期，回到基地再找中餐馆解馋吧。
队长自己安慰着自己，同样担心煎饼味道的其他人围拢在了方远旁边，显得忧心忡忡：“方远，你说的煎饼真的那么好吃吗？”
竟然不相信自己，方远有点不高兴了，正要给所有人普及一下自己白案厨师的身份，还有煎饼的做法和味道，拄着拐杖的少校冲着所有人兴奋的喊叫：“你们不相信方远，要不我们赌一局怎么样？就赌方远做的煎饼味道。”
“赌一局？”所有人齐齐看向少校，全部愣在了原地有两秒钟，紧接着上尉等人非常默契的直接往外走。