攫欝攫。德思礼夫妇带着他们的儿子达力，正在演练一会客人来访时的欢迎步骤。
弗农·德思礼是这一家的男主人，同时还是专门生产钻机的格朗宁公司的主管。
他们今天能否将这位客人招待的满意，决定着弗农所在公司一笔大的钻机订单。
而魔法界的救世主哈利波特则就他收养的外甥。
哈利正在餐桌上冷眼旁观着他们的表演，看着德思礼夫妇不停的像喂猪一样在给达力喂熏肉，他不由得怀疑达力长大以后说不定会变得比他父亲还胖。
当然，这种时候弗农也没有忘记他。
“你知道自己一会该干什么吧？”他恶狠狠的说道。
在这个家庭生活十多年了，哈利早就习惯了他的态度，面无表情的说道。
“我待在我的卧室里，不发出一点声音，假装我不在家。”
“不错！你最好今天不要给我惹出麻烦来！”
其实哈利一点也不在意弗农愿不愿意让他见客人，真正令他恼火的是他的朋友罗恩和赫敏，从放假到现在一直没有给他寄过哪怕一份信，即使今天是他的生日。
在弗农的大叫声中，哈利从餐桌上离开。
外面天气晴朗，阳光灿烂。他穿过草坪，坐到了花园的长凳上，压在嗓子小声的唱了起来。
“祝我生日快乐…祝我生日快乐……”