看来这是一场灾难无疑了，自从被抓出和平小镇，皮克一直都是这么认为，“这是一场游戏，”他对桑迪说道，“只要你听话，不哭不闹，就可以得到游戏的奖励，如果你哭闹还有乱跑的话，不仅不会得到游戏的奖励，还会被惩罚没有饭吃。”
桑迪立即捂住了嘴巴，瞪大眼睛说道：“那会有白面包吃吗？我想吃白面包，爸爸，我现在就饿了！”
“白面包？当然，如果你表现得好就会有白面包吃，里面还会夹着黑森林火腿。对，没错，你生日的时候我给你买过黑森林火腿，后来你妈妈生日的时候我也买过，后来都让你吃了……”
人群之前，黑袍子的声音越来越嘶哑，最后不得不换一名骑兵统领走上了巨石，他代表黑袍子发表演讲。
骑兵统领很胖，声音响亮，足以传到五十米之外，不过他却有着严重的南方口音，很多北方人完全听不懂，只听他尖声地喊道：
“第一：你们绝对不能脱离我们的视线，如果有人敢乱跑，一家子人都会受到惩罚，被我们抓住，就直接扔进河里淹死！”
桑迪是在和平小镇上长大的孩子，完全听不懂南方人的口音，他露出了全然不解的表情。
事实上，就连皮克也只能听懂一半，不过他能从那一半的信息中推测出来胖子统领在说什么，缓缓的，他低声翻译给桑迪听：
“第一条规则，你要按时睡觉，跟紧大家，不然就给你扔到河里，惩罚你游泳！”
桑迪听得直点头。周围的约德尔曼人则是一头雾水，本来就听不懂那胖子的南方口音，这时候一听皮克在旁边翻译，都是目瞪口呆起来。
胖子统领宣布规则的声音继续着：
“第二：男人和女人不能走到一起，即使那里面有你们的老婆，或者是别人的老婆都不行，如果让我们抓住，我会把你们的老婆都变成小夜莺！”
皮克听得直皱眉头，心道幸好海斯珈没有被抓来，他紧接着对桑迪翻译道：“你不能和小女孩玩，即使你看见漂亮的小女孩，如果让他们抓住，他们就会打小女孩的屁屁。”
桑迪一时间还没有反应过来，周围一众约德尔曼人则是对皮克的翻译佩服得五体投地了，他们听不懂别的，至少还能听得清最后“小夜莺”三个字的。
女人变成了小女孩？小夜莺变成了打屁屁？
这样的解释彻底让他们凌乱起来。
胖子统领在石头上面讲一句，皮克则头头是道地对着桑迪翻译一句。人群众多，周围上千人，他也不用担心自己的声音传出去。
胖子统领大概说了十条的规矩，皮克都一条一条地为桑迪翻译个遍。
“第十！这也是最重要的一点，你们走路的时候要低着头！卑贱的约德尔曼人，不许你们直视我们的眼睛，从现在开始，所有人都要低头！如果我看到谁瞪着眼睛乱看，我就直接挖掉他的眼睛！！！”
听到这条充满了侮辱性质的规则后，下面的约德尔曼人都是在心底积聚起了愤怒。压迫时时都在，此时格外明显，他们敢怒不敢言，都是低下了头。“嘿！儿子，”皮克对桑迪说，“最重要的一条来了，从现在开始，我们必须探索宝藏了，这是游戏的一部分，我们不能抬头，必须从地上找，地上可能会有宝石，可能会有金币，总之我们只要找到宝藏，就可以赢得游戏！在这个过程中，我们不能看那些带我们玩游戏的人，如果我们看他们的眼睛，那就输啦！”
“这个好玩！”桑迪拍手叫道。
无疑，奥丁人的规则是残酷的，触犯任何一条，他们都要脱掉一层皮。
但站在皮克周围的约德尔曼人则显得有些不一样。在这个过程中，他们听到皮克对桑迪的解释，差点就信了，他们本来面如死灰，但此时被皮克搞得哭笑不得……
……
“离开这里！”银甲骑兵看着眼前灰头土脸的女人说道，“你是金色头发，奥丁女人，我们不抓奥丁人！”
海斯珈特意将自己金色头发绑在头巾里，穿上了塞满棉絮的冬天衣服，让自己显得很臃肿，又用树枝上的灰擦脸，将容貌掩盖。她站在银甲骑兵面前，看着马上的男人说道：“我要和他们一起！”他指着前面正在向北行走的和平小镇居民。
“去哪里？”骑兵说，“嗯？你知道我们去哪里？”
“不知道，我要跟着我的丈夫？”
“你的丈夫？我们没有抓奥丁人。”
“他叫皮克，我还有儿子，叫桑迪。”
银甲骑兵皱起了眉头，随即吩咐手下找来了名册，翻看了一会儿，对海斯珈说道：“没有错，他们是约德尔曼人！你嫁给了约德尔曼人？堕落的女人。”说完，他转头就想走。
海斯珈则是在后面坚持说道：
“我也去！”
骑兵停住了，他上上下下地打量了一眼海斯珈，又看了看后面的约德尔曼人群。随即，他对手下一摆手。
下一刻，海斯珈被推进了人群之中……