“是啊，导演邀请我去现场看看。他觉得我导演波姬的广告不错，去现场也许能激发波姬的演技。”
“戴安在的时候你别说广告的事，我看她嘴上说不拍广告，但是看到波姬小丝广告引发的这种热度还是不舒服。”唐娜叮嘱罗纳德道。
“我知道了。”
罗纳德在姨妈家吃完晚饭，把汤姆·克鲁斯送的蛋糕拿出来做甜点。
“唔，这蛋糕真的很好吃。你也来一块。”唐娜说着划了一块递给罗纳德。
“是不错，汤姆给剧组也带了很多块小蛋糕，波姬小丝妈妈也说好吃。不过她为了控制体重，不让女儿多吃，我估计戴安也不能吃。”罗纳德掰了一块蛋糕放在嘴里。
“其实戴安是个不错的女孩，只是做女演员这么小就经历严酷的竞争，我为她感到难过。”凯伦姨妈说道，“她又出去派对了，也许这能让她开心一点。”
戴安·莲恩和父亲伯特的关系有些许改善，两人有时会通通电话。但是说不多又会吵起来，现在还是住在凯伦姨妈这里。
“其实波姬广告的这种热度是不正常的，电视台给的时间比报道两伊战争还多。”罗纳德看着电视下方的字幕在预告即将播放两伊战争专题报道。
波斯扣着阿美利加的人质还没有释放，又口头攻击苏维尔联盟，现在居然陷入和邻居的战争。
“我回来啦，咦，罗纳德你也在。”戴安打开门走了进来，“哦，无聊，又是战争。”她看着电视说了一句，匆匆进了自己的房间。
罗纳德和唐娜对视一眼，还好abc电视台已经切换到战争报道。
阿美利加的年轻人，不怎么关心国际上的事情。两伊战争和波姬小丝的广告是现在最大的新闻热点。
一边是两个千万人口国家之间的热战，一边是纽约一条牛仔裤的广告，还是紧身牛仔裤代表的流行风尚，更能吸引高中生的注意力。
“你还要出去吗？”凯伦姨妈现在扮演了家长的角色，过问戴安的行程。
“是啊，下一场是学校的派对，我回来换件衣服，同学还在下面等。”戴安穿上了一件白色t恤，下面是紧身牛仔裤和白色运动鞋，又走了出去，“我到时会给你打电话的，凯伦。”
这是凯伦和戴安的约定，社交生活她不干涉戴安，但是需要报备自己在哪里。
“这种紧身牛仔裤现在是流行吗？”凯伦姨妈问女儿唐娜，社会审美已经明显的转向，十年前流行牛仔款式的还是喇叭裤。
“挺好看的，就是这个广告有点……”凯伦姨妈说着看了罗纳德一眼，有点不满他拍的这个广告过于露骨。
“妈，罗尼不是说剧本不是这个意思，是媒体在乱解读吗？”唐娜为他辩护。
罗纳德点点头。波姬小丝接受采访的时候，还是说“我和卡尔文之间什么也没有”，是一句平常的话，表示和卡尔文亲密无间的关系而已。
但有时候一个作品的创作者怎么想不算数。这个广告播出以后，观众明显把它解读成了其他意思，波姬怎么想，自己怎么想并不重要。
而且这句广告语的传播力惊人，没过多久，连很多没看过广告的人，也知道“波姬和卡尔文之间什么也没有”。
“不会放很久了，听说电视台在考虑禁播这条广告。”罗纳德告诉了大家一个消息，“说是不雅。”
但是这已经无关紧要，大众牢牢的记住了这条简短又有趣的广告词。卡尔文·克莱恩的目的已经全部达到。
……
“电视台确实会禁播牛仔裤的广告吗？”一脸尴尬的罗纳德，问在片场外围盯着女儿的特瑞。
“电视台的讨论效率，还要一两个月才能出结果。波姬今年只有8月没有上主要时尚杂志的封面，其他月份到现在都有。这多亏了你罗纳德，把波姬拍的很美。”
特瑞嘴上感谢着罗纳德，一双眼睛还在紧紧地盯着男主角马丁·休伊特。
这是今天拍摄环节里仅有的男女主角同框的镜头，是一场激情戏。和母亲一起观看她女儿拍摄激情戏，罗纳德没话找话说。
“安静！”导演泽菲雷利发令。大家做好准备，无关人员都退场。
啪的一声响亮的打板之后，离着男女主角远远的摄影机非常轻微地响了起来，卷片马达开始开动。
摄影棚内搭景成了一个长岛富裕人家的客厅，一旁的壁炉中的炉火成了唯一的光源。
柴火的亮度不足以保证拍摄，灯光师事先在壁炉的后方安装了光源，透过火光照射出来，既保证了亮度，也有一种柴火摇曳的感觉。
这是用长焦距的定焦镜头拍摄特写，好处在于离演员比较远，方便他们调动情绪。毕竟对着一个大个的特写镜头，很多演员的发挥会打折扣。
坏处则是拍到的范围比较窄，如果演员动作稍大就会出了取景框。
不过名为激情戏，其实只是波姬趴在马丁·休伊特的肩膀上说话。没有什么大的动作，罗纳德觉得技术上没有问题。
问题出在波姬小丝身上。
“我的双眼有缺点，它们离得太近了，你看……”波姬小丝说着台词，一边用手比划了一下自己眼睛的距离。
“cut！”又一次拍摄被中途叫停。
泽菲雷利已经有点暴怒，他冲上来，对着床上的波姬小丝大叫，“这不是ck牛仔裤广告，收起你的卖弄的高音。情人间的对话，情人！找点你对男朋友说话的感觉。
记住，你的父母就在楼上，轻轻地，低声的，不要让他们听见。”
波姬小丝被导演泽菲雷利一阵抢白，表情当场变得愁苦，两条粗壮的平眉倒过来朝鬓角方向斜翘，又出现了一种苦相。
可怜的女孩不知道自己哪里做错了，而且15岁女孩的声音正处在变声期，有些高亢也不是波姬自己能够控制的。
“哦，我原以为泽菲雷利是个长辈，会像对待自己女儿那样对待波姬。”特瑞丢下一句抱怨，上前抱着女儿，轻轻安慰。
波姬小丝从尴尬的情景中摆脱出来，感觉到母亲的怀抱很温暖，情绪上下波动，哭了出来。
“哦，上帝啊。化妆，化妆。暂停十分钟。”泽菲雷利看到波姬哭了，知道又必须休息等待她的眼睛复原，宣布暂停拍摄以后，气得找来一瓶威士忌喝了起来。
“罗纳德，告诉我，你有什么办法吗？”泽菲雷利喝着酒，过来和罗纳德抱怨，“我不知道怎么指导她，早知如此，我已经会坚持使用后来试镜的那个女孩，梅格·瑞恩的。”
“我没有见过她，她表演很好吗？”罗纳德问道。
“她要有灵气的多，试镜的时候不用我多说，就能演的很漂亮，想象力一流。可惜她被‘琼楼旧梦话当年(rich and famous)’找去了，库克哪个幸运的老头。”
“琼楼旧梦话当年”也是演员工会罢工的受害者之一，原定导演罗伯特·穆里根被拍摄第一天两大女主角罢工气走。米高梅不得已找来了已经81岁的好莱坞名导乔治·库克（george cukor）接手。
库克宝刀未老，一眼相中了梅格·瑞恩，让她出演女主的女儿。
这位曾经以“窈窕淑女”获得奥斯卡最佳导演的老导演，非常擅长发掘和调教美女演员，除了奥黛丽·赫本，还指导过英格丽·褒曼，用“煤气灯下”夺得奥斯卡影后。
“问题出在哪里？弗兰科？”
“她不会表演，我和他解释了很多次，怎样代入角色的心态，怎样用替换法，把马丁想象成自己的男朋友，但是她就是演不出情人之间那种低声私语的状态。”
“眼睛靠太近那句话是向男友撒娇，不是女孩之间的假装贬损自己，实质变相夸耀自己美丽。”泽菲雷