森林部落的营地里。
“竖狼，你怎么来了？”方脸惊讶地看着竖狼，“难道马哨已经放你们离开了？”
竖狼看见他，沉默两秒钟后忽然说了句：“你真是个愚蠢的家伙。”
“你这是什么意思？”方脸莫名其妙，有些恼火。
竖狼没有回答，而是在另一个科曼奇人的带领下走进森林部落营地的中心区域，然后直奔最大的一顶帐篷。
不明所以但隐隐感到不太妙的方脸连忙跟了上去，两人一前一后进入帐篷，见到了猫头鹰大酋长。
“猫头鹰大酋长，我是眠熊城的使者竖狼。”竖狼说。
“眠熊城？”猫头鹰大酋长眉头微皱，“眠熊氏族吗？”
“现在叫眠熊城。”竖狼补充道。
旁边的方脸反应过来：“是马哨派你来的？”
竖狼平静地说道：“没错，是大酋长派我来的。”
“大酋长？”猫头鹰和方脸都是一愣。
竖狼：“平原部落上一任大酋长守帐篷不久前遭遇蛇咬，已经身亡，现在统领平原部落的是马哨大酋长。”
听到这个消息，帐篷里的所有人都有些难以置信。
猫头鹰不禁看向身旁的大祭司。
大祭司眉头紧锁：“看来是阿拉帕霍人的那个预言应验了，没想到居然会在这个时候应验……”
这个结果让森林部落感到难以接受。
说好的内战呢？
猫头鹰本来期待着马哨陷入和守帐篷的内战，然后自己坐收渔利，结果没想到，阿拉帕霍人的预言居然在这个关头应验了！
这下不仅阿帕奇内战成为泡影，马哨还轻而易举地当上大酋长，变得更加棘手了。
“马哨派你来做什么？”猫头鹰问。
竖狼：“我来是为了澄清真相。双狼氏族加入平原部落是自愿行为，并非眠熊欺压，我们也很尊敬马哨大酋长，无意脱离眠熊。”
“你放屁！”方脸直接破口大骂，“你这个叛徒，你背叛了科曼奇人！”
竖狼看向他：“你才是真正的叛徒，方脸。如果不是马哨酋长，我们根本撑不过上个冬天，你既然接受了帮助，就应该履行承诺，效忠眠熊……现在冬天过去，你就想脱离眠熊，不是背叛是什么？”
他又看向猫头鹰：“猫头鹰大酋长，方脸是我们的叛徒，希望你能将他交还眠熊处理。”
方脸急忙说道：“大酋长，不要听他胡说八道！他是科曼奇人的叛徒，我们应该处决他！”
猫头鹰的脸色有些难看：“竖狼，你本来是科曼奇人。”
竖狼说：“的确，但在双狼氏族最困难的时候，没有一个科曼奇氏族愿意伸出援手。所以我现在是阿帕奇人。”
“其他科曼奇氏族不是不愿意帮助双狼，只是无能为力而已。”猫头鹰说。
竖狼说道：“无能为力，自然要付出代价。”
猫头鹰声音一沉：“代价就是你的背叛？”
“这不是背叛，这只是离开。自那以后，我们不再属于科曼奇。”竖狼道。